日语化妆品说明书 | KISS ME 睫毛膏

　　生活在现代社会，我们时时刻刻都被来自世界各地的商品包围着，所以对我们来说商品说明书是生活中必不可少的东西。对于喜欢日本商品或是喜欢去日本购物的小伙伴来说，能看懂一定的日文说明书是再好不过的了!

 

　　购买链接：https://cn.takeya.co.jp/product/1172289.html

 

　　今天为大家介绍的是 KISS ME 睫毛膏(纤长款) 的日文说明书。

 

 

　　关于KISS ME 睫毛膏(纤长款)

 

　　超! 迫力 ロングカール

 

　　スーパーウォータープルーフ マスカラ

 

　　动人心魄的纤长卷翘感

 

　　超防水睫毛膏

 

 

　　特点：

 

　　ヒロインメイク史上最長のファイバー配合。

 

　　重ねるほどに長く伸び、毛先まで均一なダマのない美ロングまつ毛に仕上げます。

 

　　瞬間ロック成分と形状持続ポリマー配合。

 

　　塗った瞬間にカールを強力固定!

 

　　形状持続効果で、くるんと上向きカールが長時間持続します。

 

　　スーパーガードポリマー配合。

 

　　涙·汗·水·皮脂·こすれに特に強い、独自の耐久処方です。

 

　　1日中にじみを防ぎます。

 

　　まつ毛美容液成分配合

 

　　配合使用heroine make有史以来最纤长的纤维

 

　　重复叠加无限拉长睫毛，打造从睫毛根部到端部都均衡不结块的纤长美睫。

 

　　瞬间定型成分和形状维持聚合物配合使用。

 

　　涂抹后的瞬间强力固定弧度!

 

　　长时间保持睫毛卷翘。

 

　　超防护聚合物的配合使用。

 

　　用独家的独自耐久处方、强力防护泪·汗·水·皮脂·摩擦。

 

　　一整日都神采奕奕。

 

　　睫毛美容液成分配合

 

 

　　全部成分：

 

　　01 漆黒ブラック

 

　　イソドデカン、トリメチルシロキシケイ酸、ジステアルジモニウムヘクトライト、マイクロクリスタリンワックス、セレシン、(パルミチン酸/エチルヘキサン酸)デキストリン、炭酸プロピレン、水添ポリイソブテン、ナイロン-66、アルガニアスピノサ核油、ツバキ種子油、カニナバラ果実油、スクワラン、ローヤルゼリーエキス、PTFE、ジステアリン酸Al、イソステアリン酸グリセリル、ポリメチルシルセスキオキサン、(メタクリル酸ジエチルアミノエチル/HEMA/メタクリル酸パーフルオロヘキシルエチル)クロスポリマー、シリカ、タルク、酸化鉄、酸化チタン

 

　　01号 漆黑款

 

　　甲基椰油酰基牛磺酸钠 、三甲基硅烷氧基硅酸酯、二硬脂二甲铵锂蒙脱石、微晶蜡、纯地蜡、糊精棕榈酸酯/乙基己酸酯、碳酸丙二醇酯、氢化聚异丁烯、锦纶-66、刺阿干树仁油、山茶籽油、狗牙蔷薇果油、角鲨烷、蜂王浆提取物、二硬脂酸铝、甘油异硬脂酸酯、聚甲基硅倍半氧烷、甲基丙烯酸二乙氨基乙酯/HEMA/甲基丙烯酸全氟己基乙酯 交联聚合物、硅石、滑石粉、氧化铁类、二氧化钛

 

 

　　使用方法：

 

　　1)カーブの内側で根元から毛先まで滑らせるように塗ります。

 

　　2)カーブの外側で細かい部分を仕上げます。

 

　　1)先用刷头的凹下部分，从睫毛根部向上涂，彻底提升卷翘度。

 

　　2)然后用较窄的一面再修整眼头较短少的睫毛，营造根根分明的效果。

 

　　※本说明书翻译为小编双语学习使用，仅供参考，不对产品具体使用方法进行指导，具体使用以官方说明书为主。

 

---